è sostenuta dall’assoluta convinzione che la cultura non abbia nulla a che fare con il possesso o con la nazionalità: la cultura, qualsiasi sia il suo luogo di provenienza, è patrimonio dell’intera umanità. A partire da uno scambio generoso e disinteressato si aprono sentieri inesplorati, nasce l’opportunità di avere uno sguardo “altro” sul nostro stesso patrimonio culturale, di rivitalizzare una tradizione teatrale, che solo così trova il suo pieno compimento e la sua vera ragione d’essere. Accade così che Macbeth, ad esempio, diventi un personaggio umoristico da manga, o che Re Lear tragga nuova linfa dall’incontro con la danza Butoh; oppure che Brecht travalichi i confini dell’Europa per rispecchiare davvero il multiforme e variegato repertorio di umanità che appartiene a ogni luogo del mondo… Il Premio Internazionale porta avanti con rispetto e convinzione l’idea appartenuta a Teresa di un teatro aperto alla contaminazione tra le diverse discipline artistiche, a tematiche poco rappresentate e alle realtà teatrali più lontane, alle quali si offre come un’occasione unica per farsi conoscere all’interno della scena mondiale. Giunto a questa quattordicesima edizione, No’hma può guardare alle proprie spalle con orgoglio e soddisfazione: 52 Paesi partecipanti, 134 spettacoli per un totale di 71.000 spettatori, che grazie allo streaming e all’Onlife sono sparsi in tutto il pianeta.